Tuvalu’s prime minister reportedly loses his seat in crucial elections on the Pacific island nation